Tetiana Andrushchuk & Daniele Georget, Dictionnaire amoureux de l’Ukraine. Plon
Dire que ce beau livre, ce bel ouvrage, remarquable sur tous les plans, était attendu, est bien faible. Quelle somptueuse pièce qui vient répondre à notre curiosité sur un pays ignoré du Français moyen et si loin de nos frontières hexagonales Moi, je connaissais de nom certaines villes ukrainiennes, comme Odessa, Jytomyr et tant d’autres cités e du fait qu’elles avaient abrité de fortes communautés juives, au point de devenir des foyers de culture hébraïque et juive. Tant de livres sur le hassidisme, les commentaire bibliques de grands rabbins, portent sur la page de couverture la mention suivante : imprimé en... à Odessa ou dans d’autres lieux moins connus... Mais pour le Français moyens, toutes ces cités étaient inconnues.