La disparition du professeur Henri MESCHONNIC (1932-2009)
Henri Meschonnic nous a quittés en ce début de mois d’Avril, victime d’une leucémie. Né à Paris, il était devenu un éminent chercheur, philosophe, linguiste et traducteur. il s’est beaucoup intéressé à la poésie
Vers la fin de sa vie et de sa carrière, il avait traduit d’importants livres de la Bible hébraïque. On pense surtout aux Psaumes et au Cantique des Cantiques.
Si k’en parle, c’est surtout par piété historique. En 1986 ou 87 il avait fait partie de mon jury de thèse de thèse de doctorat d’Etat à l’université de Paris VIII. Il se révéla être un lecteur attentif, un rapporteur indulgent et un spécialiste curieux de tout. Nous devons rendre hommage à sa personnalité et à son œuvre.
Le journal Le Monde lui a consacré une pleine page et je renvoie les lecteurs internautes à ce texte.