Voici un beau poème  très émouvant pour l'été. Lisez le bien et comprenez sa profondeur symbolique et que son symbolisme.

TIENS BON, MA PETITE FEUILLE CHÉRIE

(d’après Abraham FRIED)

Je suis cet arbre, si vieux et rassasié de jours,

j’ai subi tant de vents violents et de fortes tempêtes

mais toi tu es cette minuscule petite feuille qui se balance

tu te crois au courant de tout et tu es si sûre de toi.

Faisons un bout de chemin ensemble

ne méprise pas mon expérience,

car c’est peut-être tout ce que j’ai à t’offrir.…

il est des jours où tout vous sourit, et d’autres où le vide se fait autour de soi.

Tiens bon, ma petite feuille chérie

Car tout n’est pas toujours rose ;

Et même par gros temps, quand souffle un vent glacial

Garde confiance et souviens toi que je suis à tes côtés.

Tiens bon, ma petite feuille chérie.

Tout ne va pas toujours au mieux

Cette vie n’est pas seulement un jardin de roses, c’est aussi une épreuve.
Aujourd’hui, petite feuille, tout est calme, mais au loin,

Les nuages s’amoncellent déjà.

Puisse ma bénédiction t’accompagner, même si elle n’est qu’à moitié pleine, qu’elle ne te quitte point. Surtout, n’oublie jamais…

Et lorsque le soleil couchant disparaît à l’ouest

Ne t ’inquiète surtout pas, car demain sera un nouveau jour

Alé qatane shéli, traduit de l’hébreu par Pierre Emerache