L’Allemagne renoue avec son passé d’avant-guerre : Réouverture de la grande synagogue de la Rykestrasse à Berlin

Ce vendredi dernier, Berlin a inauguré en grande pompe la grande synagogue de la Ryestrasse, détruite par les SA lors de la nuit de cristal de novembre 1938. On se souvient que l’attentat d’un jeune juif polonais contre un conseiller de l’ambassade d’Allemagne à Paris, Ernst von Rath, avait déclenché une vague de violences sans précédents en Allemagne, nazie depuis cinq bonnes années. Le jeune juif voulait venger sa propre famille martyrisée par les Nazis.

Tant d’eau a coulé sous les ponts de la Sprée depuis ce temps là : il y eut la fin de la guerre, la chute du régime hitlérien, l’installation de la RFA et de la RDA. Puis intervint la réunification, la chute de l’empire soviétique et l’afflux des juifs de l’ancien bloc de l’est, non seulement en Israël mais aussi en Allemagne. Où ils sont venus grossir les rangs d’un judaïsme dans une situation de léthargie endémique.
Les rabbins qui ont présidé la cérémonie ont présenté la Tora de Dieu aux fidèles et aux autorités allemandes en rappelant que la parole de Dieu ( toutes les paroles du Dieu de chaque religion) sont éternelles. Que la Tora que les déportés avaient étudié et vénéré sur les lieux de leur supplice revenait à sa place dans les arches d’alliance en Allemagne.

Ils ont assimilé ce retour à un miracle en disant aux visiteurs : avez jamais espéré vivre cet instant ? C’est un rêve.

Un dictum rabbinique dit bien que le salut de Dieu ne dure guère plus qu’un clin d’œil.

Voici un beau poème  très émouvant pour l'été. Lisez le bien et comprenez sa profondeur symbolique et que son symbolisme.

TIENS BON, MA PETITE FEUILLE CHÉRIE

(d’après Abraham FRIED)

Je suis cet arbre, si vieux et rassasié de jours,

j’ai subi tant de vents violents et de fortes tempêtes

mais toi tu es cette minuscule petite feuille qui se balance

tu te crois au courant de tout et tu es si sûre de toi.

Faisons un bout de chemin ensemble

ne méprise pas mon expérience,

car c’est peut-être tout ce que j’ai à t’offrir.…

il est des jours où tout vous sourit, et d’autres où le vide se fait autour de soi.

Tiens bon, ma petite feuille chérie

Car tout n’est pas toujours rose ;

Et même par gros temps, quand souffle un vent glacial

Garde confiance et souviens toi que je suis à tes côtés.

Tiens bon, ma petite feuille chérie.

Tout ne va pas toujours au mieux

Cette vie n’est pas seulement un jardin de roses, c’est aussi une épreuve.
Aujourd’hui, petite feuille, tout est calme, mais au loin,

Les nuages s’amoncellent déjà.

Puisse ma bénédiction t’accompagner, même si elle n’est qu’à moitié pleine, qu’elle ne te quitte point. Surtout, n’oublie jamais…

Et lorsque le soleil couchant disparaît à l’ouest

Ne t ’inquiète surtout pas, car demain sera un nouveau jour

Alé qatane shéli, traduit de l’hébreu par Pierre Emerache